FBI Issues National Public Safety Alert on Financial Sextortion Schemes |
ФБР ВЫПУСКАЕТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ О СХЕМАХ ФИНАНСОВОГО СЕКТОРСТВА |
The FBI, along with our partners, have issued the following National Public Safety Alert on Financial Sextortion Schemes. Please see below for more details. For more resources, please visit www.fbi.gov/sextortion.
As always, please be safe and don’t hesitate to reach out with concerns or questions. Shelby Samaniego Community Outreach Specialist FBI Sacramento |
ФБР вместе с нашими партнерами выпустило следующее предупреждение национальной общественной безопасности о схемах финансового вымогательства. Подробнее см. ниже. Для получения дополнительных ресурсов посетите сайт www.fbi.gov/sextortion. Как всегда, будьте в безопасности и не стесняйтесь обращаться с проблемами или вопросами.
Шелби Саманьего Специалист по связям с общественностью ФБР Сакраменто |
|
FBI and Partners Issue National Public Safety Alert on Financial Sextortion Schemes
Over 3,000 minor victims have been targeted in the past year alone across the United States The FBI, in partnership with Homeland Security Investigations and the National Center for Missing and Exploited Children, is issuing a national public safety alert regarding an explosion in incidents of children and teens being coerced into sending explicit images online and extorted for money—a crime known as financial sextortion. Over the past year, law enforcement has received over 7,000 reports related to the online financial sextortion of minors, resulting in at least 3,000 victims, primarily boys, and more than a dozen suicides. A large percentage of these sextortion schemes originate outside of the United States, and primarily in West African countries such as Nigeria and Ivory Coast. As many children enter winter break this holiday season, the FBI and our partners implore parents and caregivers to engage with their kids about financial sextortion schemes so we can prevent them in the first place. “The FBI has seen a horrific increase in reports of financial sextortion schemes targeting minor boys—and the fact is that the many victims who are afraid to come forward are not even included in those numbers,” said FBI Director Christopher Wray. “The FBI is here for victims, but we also need parents and caregivers to work with us to prevent this crime before it happens and help children come forward if it does. Victims may feel like there is no way out—it is up to all of us to reassure them that they are not in trouble, there is hope, and they are not alone.” “The protection of children is a society’s most sacred duty,” said Assistant Attorney General Kenneth A. Polite, Jr. of the Justice Department’s Criminal Division. “It calls on each of us to do everything we can to keep kids from harm, including ensuring the threats they face are brought into the light and confronted. Armed with the information in this alert message, parents, caregivers, and children themselves should feel empowered to detect fake identities, take steps to reject any attempt to obtain private material, and if targeted, have a plan to seek help from a trusted adult.” Financial sextortion schemes occur in online environments where young people feel most comfortable—using common social media sites, gaming sites, or video chat applications that feel familiar and safe. On these platforms, online predators often use fake female accounts and target minor males, between 14 to 17 years old but the FBI has interviewed victims as young as 10 years old. “The sexual exploitation of children is a deplorable crime. HSI special agents will continue to exhaust every resource to identify, locate, and apprehend predators to ensure they face justice,” said Steve K. Francis, HSI Acting Executive Associate Director. “Criminals who lurk in platforms on the internet are not as anonymous as they think. HSI will continue to leverage cutting-edge technology to end these heinous acts.” Through deception, predators convince the young person to produce an explicit video or photo. Once predators acquire the images, they threaten to release the compromising material unless the victim sends money or gift cards. Often the predators demand payment through a variety of peer-to-peer payment applications. In many cases, however, predators release the images even if payments are made. The shame, fear, and confusion that victims feel when they are caught in this cycle often prevents them from asking for help or reporting the abuse. “This is a growing crisis and we've seen sextortion completely devastate children and families,” said Michelle DeLaune, CEO of the National Center for Missing & Exploited Children. “As the leading nonprofit focused on child protection, we've seen first-hand the rise in these cases worldwide. The best defense against this crime is to talk to your children about what to do if they're targeted online. We want everyone to know help is out there and they're not alone.” What if you or your child is a victim? If young people are being exploited, they are victims of a crime and should report it. Contact your local FBI field office, call 1-800-CALL-FBI, or report it online at tips.fbi.gov. The National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC) has outlined steps parents and young people can take if they or their child are a victim of sextortion, including:
|
ФБР и партнеры выпускают предупреждение для национальной безопасности о схемах финансового вымогательства Только за последний год в Соединенных Штатах пострадало более 3000 несовершеннолетних жертв.
ФБР в сотрудничестве с Службой расследований национальной безопасности и Национальным центром пропавших без вести и эксплуатируемых детей выпускает предупреждение для национальной безопасности в связи со взрывами в случаях принуждения детей и подростков к отправке откровенных изображений в Интернете и вымогательства денег — известное преступление. как финансовая сексторция. За последний год в правоохранительные органы поступило более 7000 заявлений, связанных с онлайн-вымогательством денег несовершеннолетних, в результате которых пострадало не менее 3000 человек, в основном мальчиков, и более десятка самоубийств. Большой процент этих схем сексуального вымогательства возникает за пределами Соединенных Штатов, и в основном в странах Западной Африки, таких как Нигерия и Кот-д'Ивуар. Поскольку в этот праздничный сезон у многих детей начинаются зимние каникулы, ФБР и наши партнеры умоляют родителей и опекунов обсудить со своими детьми схемы финансового вымогательства, чтобы мы могли предотвратить их в первую очередь. «ФБР стало свидетелем ужасающего увеличения количества сообщений о схемах финансового вымогательства, нацеленных на несовершеннолетних мальчиков, и факт в том, что многие жертвы, которые боятся заявить о себе, даже не включены в эти цифры», — сказал директор ФБР Кристофер Рэй. «ФБР здесь для жертв, но нам также нужны родители и опекуны, которые будут работать с нами, чтобы предотвратить это преступление до того, как оно произойдет, и помочь детям заявить о себе, если это произойдет. Жертвы могут чувствовать, что выхода нет — мы все должны убедить их, что у них нет проблем, есть надежда и что они не одиноки». «Защита детей — это самая священная обязанность общества», — сказал помощник генерального прокурора Кеннет А. Полит-младший из отдела по уголовным делам Министерства юстиции. «Он призывает каждого из нас сделать все возможное, чтобы уберечь детей от вреда, в том числе обеспечить, чтобы угрозы, с которыми они сталкиваются, были вынесены на свет и противостояли им. Вооруженные информацией, содержащейся в этом предупреждающем сообщении, родители, опекуны и сами дети должны чувствовать себя в силах обнаруживать фальшивые личности, предпринимать шаги, чтобы отвергать любые попытки получить личные материалы, и, в случае нападения, иметь план обращения за помощью к взрослому, которому доверяют. ” Схемы финансового вымогательства возникают в онлайн-среде, где молодые люди чувствуют себя наиболее комфортно, — используя обычные сайты социальных сетей, игровые сайты или приложения для видеочата, которые кажутся им знакомыми и безопасными. На этих платформах онлайн-хищники часто используют поддельные женские учетные записи и нацеливаются на несовершеннолетних мужчин в возрасте от 14 до 17 лет, но ФБР опрашивало жертв даже в возрасте 10 лет. «Сексуальная эксплуатация детей — это прискорбное преступление. Специальные агенты HSI будут продолжать использовать все ресурсы для выявления, обнаружения и задержания хищников, чтобы они предстали перед правосудием», — сказал Стив К. Фрэнсис, исполняющий обязанности исполнительного помощника директора HSI. «Преступники, скрывающиеся на платформах в Интернете, не так анонимны, как они думают. HSI продолжит использовать передовые технологии, чтобы положить конец этим гнусным действиям». Обманом хищники убеждают молодого человека сделать откровенное видео или фото. Как только хищники получают изображения, они угрожают опубликовать компрометирующий материал, если жертва не отправит деньги или подарочные карты. Часто хищники требуют оплаты через различные одноранговые платежные приложения. Однако во многих случаях хищники публикуют изображения даже в случае оплаты. Стыд, страх и замешательство, которые испытывают жертвы, когда они попадают в этот цикл, часто мешают им обратиться за помощью или сообщить о насилии. «Это нарастающий кризис, и мы видели, как секс-вымогательство полностью опустошает детей и семьи», — сказала Мишель ДеЛон, генеральный директор Национального центра пропавших без вести и эксплуатируемых детей. «Как ведущая некоммерческая организация, занимающаяся защитой детей, мы своими глазами видели рост числа таких дел по всему миру. Лучшая защита от этого преступления — поговорить со своими детьми о том, что делать, если они стали мишенью в Интернете. Мы хотим, чтобы все знали, что помощь рядом, и они не одиноки». Что делать, если вы или ваш ребенок стали жертвой? Если молодых людей эксплуатируют, они являются жертвами преступления и должны сообщить об этом. Свяжитесь с местным отделением ФБР, позвоните по номеру 1-800-CALL-FBI или сообщите об этом через сайт tip.fbi.gov. Национальный центр пропавших без вести и эксплуатируемых детей (NCMEC) наметил шаги, которые родители и молодые люди могут предпринять, если они или их ребенок стали жертвой сексторсиона, в том числе:
|